Szumy sur la Tanew avec un chien - pourquoi ici oui, et pas dans le parc national
Oui, on peut entrer à Szumy nad Tanwią avec un chien tenu en laisse. C'est la différence clé avec le parc national de Roztocze, où les chiens sont interdits: la réserve Nad Tanwią se trouve dans le parc naturel régional de la forêt de Solska, une autre forme de protection avec d'autres règles. Le parcours le long des cascades est facile, en grande partie sur des passerelles en bois. L'affichage sur place prime sur tout guide, donc vérifiez les panneaux à l'entrée.
Szumy nad Tanwią est un de ces endroits qui paraissent irréels en photo et encore mieux en vrai: la rivière dévale de petits gradins rocheux, créant des dizaines de cascades en pleine forêt de pins. La question qui revient sans cesse dans les recherches: peut-on y aller avec un chien. La réponse est plus courte que ce à quoi la plupart des gens s'attendent.
Oui, c'est possible - et ce n'est pas une évidence
On peut y aller, chien en laisse. La surprise vient du fait que Roztocze évoque aussitôt le parc national, où les chiens sont totalement interdits, sauf les chiens d'assistance.
Sauf que Szumy nad Tanwią ne se trouve pas dans le parc national de Roztocze. La réserve Nad Tanwią se situe dans le parc naturel régional de la forêt de Solska, dans la commune de Susiec. C'est une autre forme de protection de la nature, avec un régime différent et sans l'interdiction propre au parc national. On peut donc venir en Roztocze avec un chien, voir l'attraction la plus emblématique de la région, et ne violer aucune règle en le faisant.
Cette distinction vaut la peine d'être retenue, car beaucoup de gens renoncent à aller en Roztocze après avoir lu l'interdiction du parc national. L'interdiction est bien réelle, mais elle concerne un autre territoire. Nous détaillons cela plus largement dans le guide Roztocze avec un chien.
Ce qui vous attend là-bas
La réserve protège les vallées de la Tanew et du Jeleń, ainsi que les gradins rocheux eux-mêmes qui forment les cascades. Le parcours le long des szumy est facile et passe en grande partie sur des passerelles et des pontons en bois, ce qui a deux côtés pour un chien:
- Avantage: surface régulière, pas de boue, parcours clair, moins de tentation de s'écarter.
- Inconvénient: les planches après la pluie ou la rosée du matin peuvent être glissantes, et ça se resserre vite en cas d'affluence.
Un chien mal à l'aise sur les surfaces lisses, ou aux griffes longues, a besoin de temps sur les premiers mètres. Inutile de forcer le rythme sur une passerelle dont on ne peut pas s'écarter.
Laisse - et pour deux raisons indépendantes
La réserve impose de rester sur le parcours balisé, et indépendamment de cela, la loi polonaise impose de tenir son chien en laisse en forêt. Ces deux choses se cumulent ici, donc la laisse n'est pas qu'une question de politesse envers les autres visiteurs, c'est une obligation légale.
Concrètement: une laisse courte fonctionne mieux qu'une laisse à enrouleur. Sur les passerelles et dans les croisements, l'avantage d'une laisse courte se fait sentir immédiatement.
Quand y aller
| Période | Ambiance | Pour le chien |
|---|---|---|
| tôt le matin, mai-juin | calme, eau haute, frais | idéal |
| juillet-août, milieu de journée | foule sur les passerelles, chaleur | le plus difficile |
| septembre-octobre | calme, couleurs, eau basse | très bien |
| hiver | silence, passerelles verglacées | prudence, planches glissantes |
Au printemps, les cascades ont le plus d'eau et font le plus d'effet. En automne, il y en a moins, mais la forêt est à son plus beau moment de l'année, et le risque de croiser une foule tombe presque à zéro.
Ce qu'il ne faut pas faire
- Ne sortez pas du parcours pour entrer dans le lit de la rivière. C'est exactement l'élément naturel pour lequel la réserve a été créée.
- Ne comptez pas baigner le chien ici. Si vous voulez qu'il entre dans l'eau, prévoyez-le hors des limites de la réserve, les endroits ne manquent pas autour de Susiec.
- Ne laissez rien derrière le chien. Il n'y a pas de poubelle tous les cent mètres dans la réserve, donc prenez des sacs en quantité et remportez tout avec vous.
Avant de partir
Les règles d'accès à certains tronçons sont parfois ajustées, et après une tempête ou des travaux, une partie des passerelles peut être fermée. Les panneaux d'information à l'entrée du sentier priment sur tout guide trouvé sur internet, y compris ce texte.
Vous préparez un long week-end en Roztocze? La carte DOGOUT montre les endroits repérés par d'autres gens à chien autour de Susiec et Józefów, pour que la journée ne se termine pas sur une seule passerelle. Prenez la laisse, ça vaut vraiment le détour.
Questions fréquentes
- Peut-on entrer à Szumy nad Tanwią avec un chien?
- Oui, avec un chien tenu en laisse. La réserve Nad Tanwią se trouve dans le parc naturel régional de la forêt de Solska, et non dans le parc national de Roztocze, donc l'interdiction d'y amener des chiens ne s'applique pas ici.
- En quoi Szumy diffère-t-il du parc national de Roztocze pour les chiens?
- Ce sont deux formes différentes de protection de la nature. Le parc national de Roztocze interdit les chiens, sauf les chiens d'assistance. La réserve Nad Tanwią est un autre terrain avec d'autres règles, chien en laisse.
- Le parcours sur les passerelles est-il sûr pour un chien?
- En général oui, mais les planches peuvent être glissantes après la pluie ou la rosée, et ça se resserre vite en cas d'affluence. Un chien aux griffes longues ou mal à l'aise sur les surfaces lisses a besoin de temps, sans forcer le rythme.
- Quand est-ce le mieux pour aller à Szumy avec un chien?
- Tôt le matin et hors pic de vacances. En juillet et août, en pleine journée, les passerelles peuvent être bondées, et croiser un autre chien sur un passage étroit devient tendu pour les deux.
- Le chien peut-il entrer dans l'eau de la Tanew?
- C'est une réserve, donc fiez-vous à l'affichage et au bon sens: sortir du parcours balisé pour entrer dans le lit de la rivière va à l'encontre de la raison même de cette protection. Il y a largement assez d'endroits pour baigner un chien autour de Susiec, hors des limites de la réserve.
- Le chien doit-il être en laisse en forêt sur le chemin?
- Oui. La loi polonaise impose la laisse en forêt, qu'on soit dans une réserve ou sur un sentier forestier ordinaire.
