Monts Świętokrzyskie avec un chien - le parc presque fermé, le massif non
Dans le Parc national de Świętokrzyski, le chien en laisse n'est autorisé que sur deux sentiers : le sentier rouge de Huta Szklana à Łysa Góra, qui suit la route asphaltée vers Święty Krzyż, et la piste piétonne-cyclable entre Święta Katarzyna et Podgórze, le long de la route régionale 752. Sur tous les autres sentiers, tous les sentiers éducatifs et dans tous les équipements du parc, les chiens sont interdits, Łysica comprise. Mais les monts Świętokrzyskie sont bien plus vastes que le parc, et hors de ses limites, le chien se promène normalement, en laisse.
Les monts Świętokrzyskie ont tout l'air d'une destination idéale pour un chien : pas très hauts, proches, des forêts de sapins, des montées faciles. Le problème, c'est que la partie la plus connue du massif se trouve dans le parc national, et celui-ci est pratiquement fermé aux chiens. Autant savoir exactement ce qui reste possible, car il reste plus de choses que ne le suggère la première annonce d'interdiction.
Ce qui est autorisé dans le parc lui-même
Le Parc national de Świętokrzyski autorise les chiens en laisse sur exactement deux tronçons :
- le sentier rouge de Huta Szklana à Łysa Góra, qui suit la route asphaltée vers Święty Krzyż,
- la piste piétonne-cyclable entre Święta Katarzyna et Podgórze, le long de la route régionale 752.
Les deux tronçons se trouvent dans la zone de protection paysagère, c'est-à-dire la partie du parc où l'interdiction légale ne s'applique pas automatiquement. Sur tous les autres tronçons des sentiers pédestres, tous les sentiers éducatifs et tous les équipements éducatifs du parc, les chiens ne sont pas admis.
Le billet d'entrée coûte 11 zł en tarif normal et 5,50 zł en tarif réduit.
La Łysica, c'est non
La question la plus fréquente a une réponse courte : on ne monte pas à la Łysica avec un chien. Les sentiers menant au sommet ne font pas partie des deux tronçons que le parc autorise pour les chiens, donc l'interdiction s'y applique. Si l'objectif de la sortie est le plus haut sommet des Łysogóry, il faut le prévoir sans le chien.
Pourquoi ici non, et un kilomètre plus loin oui
Ce n'est pas le caprice d'un parc, c'est la construction même des règlements. Retenir ce tableau évite des déceptions dans toute la Pologne :
| Forme de protection | Chien | Dans les monts Świętokrzyskie |
|---|---|---|
| parc national, protection stricte et active | interdit | Łysica, Puszcza Jodłowa, sentiers éducatifs |
| zone de protection paysagère dans le parc | selon les règles du parc | les deux sentiers autorisés ci-dessus |
| réserve naturelle | interdit | réserves disséminées dans toute la région |
| parc paysager, forêt ordinaire | oui, en laisse | massifs hors des limites du parc |
La même différence explique pourquoi, dans le Roztocze, on peut voir l'attraction la plus célèbre de la région avec un chien, même si le parc national est fermé. On détaille ça dans Szumy nad Tanwią z psem.
Où aller avec un chien hors du parc
Le massif de Świętokrzyskie est bien plus vaste que le parc. Autour de lui se trouvent cinq parcs paysagers, où il n'y a pas d'interdiction légale d'accès pour les chiens :
- le parc paysager de Suchedniowsko-Oblęgorski, au nord et à l'ouest des Łysogóry,
- le parc paysager de Cisowsko-Orłowiński, au sud,
- le parc paysager de Chęcińsko-Kielecki, près de Kielce,
- le parc paysager de Jeleniowski, à l'est de Święty Krzyż,
- le parc paysager de Sieradowicki, au nord.
Dans chacun d'eux, la laisse est obligatoire, car la loi sur les forêts l'exige, et dans chacun il faut vérifier une seule chose : que l'itinéraire n'entre pas dans une réserve. Les réserves sont disséminées dans toute la région et la même interdiction qu'au parc national s'y applique. C'est le seul élément de planification qu'on ne peut pas éviter ici.
Chęciny constituent une idée de sortie à part : les collines autour de la ville se parcourent avec le chien, mais le château lui-même et les intérieurs ouverts aux touristes ont leurs propres règlements, fixés par les gestionnaires des sites. Confirmez les règles d'un site précis à la billetterie, pas sur la base d'un article.
Comment organiser sa journée
| Durée | Idée | Remarques |
|---|---|---|
| 1-2 h | piste piétonne-cyclable Święta Katarzyna - Podgórze | dans le parc, en règle, surface plane |
| une demi-journée | sentier rouge Huta Szklana - Łysa Góra | asphalte, chaud en été, ombre seulement par endroits |
| une journée entière | le massif dans un des parcs paysagers | le plus de terrain, il faut éviter les réserves |
| une journée entière | Chęciny et les collines alentour | intérieurs des sites sans le chien, les alentours oui |
L'asphalte des deux sentiers autorisés est un point concret à garder en tête : par forte chaleur, il chauffe beaucoup et sollicite les coussinets différemment d'un sentier forestier. On explique comment s'organiser dans les sentiers de montagne avec un chien.
En pratique
- Une laisse courte plutôt qu'une laisse enrouleur, surtout sur la piste le long de la route régionale.
- Apportez votre propre eau. Sur la crête des Łysogóry, ne comptez pas trouver un ruisseau au bon endroit.
- L'automne est la meilleure saison dans cette région : la forêt de sapins est alors la plus belle et la fréquentation baisse.
- Ne supposez pas qu'un panneau vu deux ans plus tôt est toujours valable. Les règles pour les chiens sont fixées par le parc et peuvent changer.
Avant de partir
La liste des sentiers autorisés pour les chiens dans le parc est courte et publiée par le parc lui-même, c'est donc la seule source à vérifier avant de partir. Si vous prévoyez un itinéraire hors du parc, jetez aussi un œil aux limites des réserves.
La carte DOGOUT vous montre où, autour de Kielce, Bodzentyn et Chęciny, les gens à chien se promènent vraiment avec leur chien. Le massif de Świętokrzyskie se fait très bien avec un chien, juste pas là où va la plupart des gens. Allez-y.
Questions fréquentes
- Peut-on entrer avec un chien dans le Parc national de Świętokrzyski ?
- Seulement sur deux sentiers et uniquement en laisse : le sentier rouge de Huta Szklana à Łysa Góra, le long de la route asphaltée vers Święty Krzyż, et la piste piétonne-cyclable entre Święta Katarzyna et Podgórze. Sur le reste du territoire du parc, c'est interdit.
- Peut-on monter à la Łysica avec un chien ?
- Non. Les sentiers menant à la Łysica font partie des tronçons où le parc interdit les chiens. Seuls les deux sentiers décrits plus haut sont autorisés.
- Combien coûte l'entrée dans le Parc national de Świętokrzyski ?
- Le billet normal coûte 11 zł, le tarif réduit 5,50 zł. Mieux vaut vérifier les tarifs sur le site du parc avant de partir, car les grilles tarifaires sont mises à jour.
- Pourquoi le chien est-il interdit dans le parc national mais autorisé dans les forêts voisines ?
- Parce que ce sont des formes de protection de la nature différentes. La loi sur la protection de la nature interdit les chiens dans les zones de protection stricte et active des parcs nationaux et des réserves. Les parcs paysagers et les forêts ordinaires n'ont pas cette interdiction, mais la laisse y est obligatoire.
- Où aller avec un chien dans les monts Świętokrzyskie hors du parc ?
- Dans les parcs paysagers qui entourent le massif : Suchedniowsko-Oblęgorski, Cisowsko-Orłowiński, Chęcińsko-Kielecki, Jeleniowski et Sieradowicki. Il faut juste vérifier que l'itinéraire n'entre pas dans une réserve, où l'interdiction s'applique comme dans le parc national.
- Le chien peut-il monter au château de Chęciny ?
- C'est un site avec son propre règlement, fixé par le gestionnaire, et non par les lois sur la protection de la nature. Vérifiez les règles à la billetterie le jour de la visite, car elles sont parfois modifiées.
